Stitch pops yay!

[tikistitch]

Had kind of a surprise when we ran this one through the translation program:



"There are four kinds: the milk taste, the chicken taste, the strawberry taste, and the cheese taste."

Er, the chicken taste?



Turns out, they're dog treats. 'Cause, you know, your doggie needs licensed products as well. (Good we didn't test one.)

Comments

[loli-cat.livejournal.com]

What, no Corn?!??

The Philippines has sweet corn ice cream. Despite what you'd imagine, it's YUMMY!! ;-q

[keeper1st.livejournal.com]

Are you sure they're dog treats? I wouldn't be surprised if there were meat-flavored lollipops. The British have meat-flavored potato chips, after all...

Hmm, hard to tell at this resolution, but it does look like the first kanji in the Disney logo above Stitch's head on the box could be the kanji for "dog". But of course they use that symbol for a lot of expressions too.

[tikistitch.livejournal.com]

Yeah, actually, two different translation programs came up with "dog" in the description. I can take better pix when I actually have the item in hand if you'd like to take a crack at translating it more accurately.