![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tikistitchWe interrupt our current sift through the big, big boxes o' Japanese Stitchiana to bring you...
The UK Disney Store boogie board!!!
Here's what really rocks our Stichie socks about getting foreign dealies:
International warning labels! In French, Italian and Spanish! Woo-hoo!
In France, this would be a planche pour le corps (literally, body board). The Spanish translation is rendered here as table corporal. However, according to Casa de Tikistitch's Official Resident Expert in All Things Spanish, namely, Oscar, in Mexico, such a board would actually be called tabla de surf. 'Cause, Mexicans think English words are cool.
The money shot!! It's UK boogie surrounded by (on the left) a J boogie board and (on the right) the US Hi C premium boogie board. Surf's up!!!
The UK Disney Store boogie board!!!
Here's what really rocks our Stichie socks about getting foreign dealies:
International warning labels! In French, Italian and Spanish! Woo-hoo!
In France, this would be a planche pour le corps (literally, body board). The Spanish translation is rendered here as table corporal. However, according to Casa de Tikistitch's Official Resident Expert in All Things Spanish, namely, Oscar, in Mexico, such a board would actually be called tabla de surf. 'Cause, Mexicans think English words are cool.
The money shot!! It's UK boogie surrounded by (on the left) a J boogie board and (on the right) the US Hi C premium boogie board. Surf's up!!!
